查看完整版本: The soul of soccer!

The soul of soccer!

[size=6][color=red]The soul of soccer[/color][/size]
[size=5][color=magenta]           球   魂[/color][/size]
[size=5][color=#ff00ff][/color][/size]

[size=5][color=red]Flying with hot,
[/color][/size][size=4][color=magenta]炽热的飞起来，[/color][/size]
[size=5][color=red]No longer patience,[/color][/size]
[size=4][color=magenta]不再按耐，[/color][/size]
[size=5][color=red]Sense of excitement.[/color][/size]
[size=4][color=magenta]内心的激动。[/color][/size]
[size=4][color=#ff00ff][/color][/size]

[size=5][color=red]Bomb with shining,[/color][/size]
[size=4][color=magenta]闪亮的弹起来，[/color][/size]
[size=5][color=red]All of the world,
[/color][/size][size=4][color=magenta]整个世界，[/color][/size]
[size=5][color=red]souls hand by hand.[/color][/size]
[size=4][color=magenta]灵魂连在了一起(手牵手)。[/color][/size]
[size=4][color=#ff00ff][/color][/size]

[size=5][color=red]Move with flying rotation,
[/color][/size][size=4][color=magenta]飞旋的动起来，[/color][/size]
[size=5][color=red]Sweat and blood,[/color][/size]
[size=4][color=magenta]汗水和热血，[/color][/size]
[size=5][color=red]Melting together.
[/color][/size][size=4][color=magenta]熔化在一起。[/color][/size]
[size=4][color=#ff00ff][/color][/size]

[size=5][color=red]China's soccer,[/color][/size]
[size=4][color=magenta]中国的足球，[/color][/size]
[size=5][color=red]Our dream,[/color][/size]
[size=4][color=magenta]我们的梦，[/color][/size]
[size=5][color=red]Affects everyone's heart.
[/color][/size][size=4][color=magenta]牵动大家的心。[/color][/size]

[[i] 本帖最后由 舒筱雅 于 2008-10-12 23:49 编辑 [/i]]

真是有点晕，你不会鉴赏，也就不要评分，明白？
就算是普通的回复，也不能就得这几分吧？
说实话，好歹，这是我在繁忙的工作中，抽出时间，所写的。
你要是不热爱中国足球、不懂英语，这不怪你。
但是你可不能不尊重我的劳动成果。
我也不是说非要得个金币
但是，金币，从每个侧面也能看出自己劳动的被尊重程度！

若林，驻版会员发贴该如何加分，版规里写的很清楚，我曾经提醒过你吧？
先不论诗词好坏，单就英文类文章，舞文也是大力鼓励的。
再说说该篇诗词，你难道没从中体会出来什么吗？
这一行行文字之下，体现出的是怎样的一颗火热的心？
球迷们是可爱的，正是因为有了他们默默的支持与无私的奉献，中国足球才保存了腾飞的可能。
这篇诗词，我重新评分了。

回复 1楼 的帖子

很是羡慕你的英语水平！这是真心话。
很是尊重你对中国足球的热情！这也是真心话。
尽管我的英语只是在启蒙阶段，
而我对中国足球（男足）也只是精神上的支持。
但我不得不佩服你热诚和你的坦率。

后辈新人，信口雌黄，楼主见谅！

你说的话，让我感到欣慰，这是真心话。
你的支持，让我感到了力量，这是真心话。
你说我见谅，怎么会呢？感激还来不及！

首先向大家问好，大概快十个月没有来这里了，一是自己很忙，没有时间；二是自己收藏的ＩＤ都进不来了，今天问了一个资深舞友才进来，说来惭愧，差点忘了提示问题了．好在还有那么一点的＂记性＂，从而顺利的站了进来！
其次，这是我看的第一个帖子，我觉得很有必要说二句．我是个足球迷，铁杆，但是我的英文不怎么样，我认为这文章，有点感觉．如果再来点渲染就跟妙了！
精神是很重要的，但是也要行动吧．好的文章在字里行间肯定会显示作者的想法．写作，是一个很深刻的行为．自己必须先体会了其中的奥妙，自己才会有所表达．
声明一下，我不是说这个双语诗不好．我认为很好，再多二句就更漂亮了，可惜我的英文不好，不然我就＂喧宾夺主＂的接写几句了！
再次向大家问好！

感谢楼上兄弟的建议与鼓励，我会努力地！作为足球迷，我们一起为中国足球加油吧！

为了中国之崛起而共同努力吧！大家加油啊！

几天未来，今又见比利兄的英文诗作，我心甚喜！一喜，观比利英汉行诗风格在舞文里已独树一帜，别无他人可及；二喜，见比利拳拳爱国赤子之心，见微于炽爱足球之热中；三喜，比利勇于直面人生，豪爽非常，敢于为自己伸张正义，鸣叫不平。舞文里我永远的知己，比利！加油吧，兄弟！:excellence

就是，你这家伙，这几天干什么去了？怪让我想念的！
要真说我独树一帜，可能有点过，只是别人不太愿意写而已，有些人的英文水平比我要高呀！
你说的二喜和三喜，我就都厚着脸皮接受了。
你也是我的知己，pldfz！咱们共同把舞文搞得越来越好吧！

回复 10楼 的帖子

比利兄，我也想每天都上来啊！可惜，现实生活总有许多无奈之事，身不由已啊！要忙于生计嘛！其实，对舞文及众兄弟们久未相逢的那份牵挂、想念，亦是一种收获，一种快乐，不是吗？只要舞文仍旧在，我的梦就不会熄灭。你我共同努力加油吧！

你说的也是有道理的。但还是希望经常见到你的“身影”，我也不至于孤独！
不过，能来上网，还必须有一定的经济基础，所以，pldfz先好好工作，赚了钱，自己拉宽带、买笔记本，天天来舞文吧！

比利兄，关于奖励的事情不要放在心上哦，
英语大家都应该学学，毕竟奥运了嘛~
              等我有加分权限的哈~多给你一个金币让你开心~ :excellence

回复 13楼 的帖子

坚守兄，做人不要太吝啬了！才给一个金币，当哄小孩子开心那。呵呵！

比利赠你个小打油诗，给你抬抬场，啊哈哈！
人生不如意，黄金也变泥。
忽看他人哭，心中亦迷离。
风转舵何方，徒生满腹疑。
翘首盼春归，莺歌燕儿啼。
知己难相遇，得之心甚喜。
舞文弄清影，比利真无敌！

sezhong呀，你就逗我吧，休想用一个金币就哄我开心，我可不是傻子！呵呵！
我也同意pldfz的，sezhong兄有点吝啬呀！哈哈！挖你的墙角，不要太在意呀！
lyxfd呀，你的诗，简直让我飘飘?...飘飘欲仙啊！
舞文弄清影，比利真无敌！
干脆叫我无敌将军算了。呵呵！

俺还是很欣赏你的，所以一定要给你点安慰不是！哈哈！这样俺也感觉舒服嘛！最少兄弟情缘在此，感觉不错哦！

lyxfd，你很欣赏我吗？:shy 呵呵！人的一生，因为不平坦，所以才可能精彩！

感谢诱大的一枚金币，真是有价值的一枚，难以忘记的一枚！
可能比原创，更能让我觉得具有某方面的意义！呵呵！

呵呵，几天没上，你们几个在这里调侃起来了。
呵呵，大家这里一定比上班时候轻松吧。
比利兄一定要加油，我也要加油找工作了。