原来咋们骂萨克奇可以拿一法分？弟兄们，领钱去
[url]http://www.20min.ch/ro/service/story/19073155[/url] ; p37o*]
Vr?<pQ)]gs
Des internautes chinois payés pour critiquer Sarkozy ZuX`(pD(=
par Michel Annese /m^/#I4
Les réactions des Chinois ont été virulentes après la rencontre entre Nicolas Sarkozy et le dalaï-lama. Les critiques sur le Web auraient été payées par le gouvernement chinois. ^8Td
w v+{sH;V`
Chaque intervention sur le Web a été payée 5 fens, soit environ 1 centimes de francs. (Photo: Keystone) vh!/<WCxv
3Bx/N #jr
La rencontre de samedi dernier à Gdansk, en marge des célébrations du 25ème anniversaire de l’attribution du prix Nobel de la paix à Lech Walesa, n’a pas été digérée par les autorités chinoises et les critiques ont rapidement fusé sur le Web de la part d’internautes offusqués. Le président français a même été défini de «criminel» et de «grand idiot de l’Histoire» sur les principaux portails internet de Chine, selon Libération.fr. -07"GQZ8vd
8p(~iNu9%i
Interventions payées uX3JeIZ
zG 67;_B
Cependant, toutes ces critiques doivent être relativisées car certains Chinois auraient été payés pour déstabiliser le président français. Selon le journal français La Tribune, chaque critique envers Sarkozy sur le Web a ainsi été payée 5 fens, soit environ 1 centime de francs. K]> $~su
<UlWJi<[
La brève rencontre n’a pas fini d’attiser la colère des Chinois. Ainsi, un sommet sino-européen qui avait été prévu à Lyon la semaine dernière a été annulé et l’ambassadeur de France en Chine, Hervé Ladsous, a été convoqué dimanche par le ministère des Affaires étrangères chinois, a fait savoir la chaîne de télévision CCTV. Un boycott des produits français avait même été lancé suite à cette rencontre, mais l’appel n’a pas eu l’effet escompté puisque les supermarchés Carrefour de la capitale chinoise étaient toujours aussi bondés le week-end dernier. uy (Q+5"{a
E,d}g>'5;p
用Google翻译成英文 MQzP!*}/
:WQG@V![
Chinese Internet users paid to criticize Sarkozy
by Michel Annese tyL$P~C -
The reactions of Chinese were virulent after the meeting between Nicolas Sarkozy and the Dalai Lama. Critics on the Web would have been paid by the Chinese government. <?{{=gT o
~w7+*l:$;
Each intervention on the Web has been paid 5 fens, or about 1 cent francs. (Photo: Keystone) E qAfu:]a
S1rR1`Q0
The meeting last Saturday in Gdansk, on the sidelines of the celebrations of the 25th anniversary of the award of the Nobel Peace Prize to Lech Walesa, has not been digested by the Chinese authorities and critics were quick refused on the Web part of Internet offended. The French president has even been defined "criminal" and "great fool of history" on major Internet portals in China, according Libération.fr. ukn7Z)>D
ZAPs:p/z
Interventions paid MAPAnBS-
Rp$b/26
However, all these criticisms must be put as some Chinese have been paid to destabilize the French president. According to the French newspaper La Tribune, each critical of Sarkozy on the Web has been paid 5 fens, or about 1 cent francs. 4H7f!%
E'5{L
The brief meeting has not finished fueling the anger of the Chinese. Thus, a Sino-European summit which was scheduled in Lyon last week was canceled and the Ambassador of France in China, Herve Ladsous, was convened Sunday by the Ministry of Foreign Affairs of China, reported the television channel CCTV. A boycott of French products had been launched following the meeting, but the call did not have the desired effect as Carrefour supermarkets in the Chinese capital were still too crowded last weekend.
----------------------------------
里面核心的几句话，中文现翻一下，自己翻的，全文通篇废话，数这几句话最狗X，其余的大家有兴趣自己看吧~
Chinese Internet users paid to criticize Sarkozy
The reactions of Chinese were virulent after the meeting between Nicolas Sarkozy and the Dalai Lama. Critics on the Web would have been paid by the Chinese government. Each intervention on the Web has been paid 5 fens, or about 1 cent francs. (Photo: Keystone)
中国网络用户被付费抨击萨克奇
作者：Michel Annese （这厮已经累计欠俺30万法郎了，笑~）
尼古拉斯.傻客气会见达赖喇嘛之后，中国人的反应极其恶毒。网上的批评声可能有中国政府资助。
网上的每次（政府）介入，一喷5分，或者大概1法分。（摄影：Keystone）
However, all these criticisms must be put as some Chinese have been paid to destabilize the French president. According to the French newspaper La Tribune, each critical of Sarkozy on the Web has been paid 5 fens, or about 1 cent francs.
然而，所有这些批评应该是由一些中国人被付费所做，以动摇法国总统。根据法国报纸La Tribune，（哦，这份报纸欠俺30万法郎，那么~）每一个在网上抨击傻客气的人被支付了5分，约1法分。
评论：不知道是谁建立了5美分党，然后又把谁说成了5毛党(当然，有些 真.5毛党，绝对比5美分党更可恶)，现在，5分党又出来了。
西方国家自己天天做颠覆他人政权的事情，雇人写焊接历史的文章，远的不说，就近的这里就有人转了经典5美分文章，所谓的中国是朝战的最大输家。贼喊抓贼，这句话实在太妙了，自己在做恶心勾当，却总是想着别人是不是也和自己一样卑鄙，答案当然是是的，我们说法国，批评法国都是中国政府给钱的，荒谬。
而且才报价5分，恶，我打一篇文章要花的时间你给我100元，不想打照样懒得打，还以为中国依旧像以前一样贫穷落后啊，要说数字也说的大点嘛...
按照他们的逻辑，法国那位拿破论二世是不会有错的，如果有错，参见第一条~哼哼，何等的欧洲中心思想，何等的傲慢偏见，何等的无耻虚伪。
无国界记者组织那只老大自从被法国某个老人在比利时出了书揭露掉之后，法国媒体似乎是代有才人出啊（顺便，为什么那老人要在比利时出书而不是法国喃？因为法国的平面出版社没一个敢接，媒体被垄断了。）
事实上欧洲整个都是依旧自我中心，自我意识无比膨胀，想想当年在苏联面前颤颤巍巍的欧洲，如今如此屁颠屁颠，真是又好气又好笑。
对所谓的民主，自由的西方媒体和言论还抱有幻想的人，虽然有时候他们的媒体确实做得不错，不过，还是想说，自己国家的媒体没说真话的东西，更不要指望什么都不知道的外人能说出多少有技术含量的话了。
PS:话说，俺收的5毛和5美分还有这回的1法分，加起来怎么说也够吃顿饭的了...可是，咋就没人给俺汇钱啊？...被拖走暴打ing。。。
[[i] 本帖最后由 lv000 于 2008-12-21 02:04 编辑 [/i]]
在线客服(1)