查看完整版本: 老外上中文课的雷人笔记

sw20099 2009-10-31 21:33

这是真的吗，应该是哪位无聊人士臆想的吧？！

zxllnn 2009-10-31 22:35

这老外的话一点也不符合逻辑啊都没看明白说的是啥意思

zlypl 2009-10-31 22:37

其实我感觉老外学中文比中国人学英语难度要大得多得多。

zc19910105 2009-11-1 02:31

哈哈，想起来小时候学英语，在单词后面加中文，印象最深的就是nice to meet you（乃死土米体有）

ptpt22 2009-11-1 07:37

汉语是世界上最难学的语言，拉丁文字母的语系的西方人可能觉得难搞！

某某、 2009-11-1 08:33

想起小时候背单词也用过这种招儿，more power=莫跑，太搞了~

aping7788 2009-11-1 08:42

当初学英语的时候就想老外怎么补血中文呢？现在他们也吃这样的苦头了啊，哈哈

because20999 2009-11-1 09:14

学习任何一门外语都会有一些自己实用的小技巧啊

191537515 2009-11-1 09:37

这个能算是美式中文么？想起了以前上学时的中式英语.

whateverxxx 2009-11-1 11:01

呃，我觉得音标比汉字标效果好的多啊，背单词也是按读音背比较快
话说老外学中文确实很麻烦，我们的外教都抓狂了

mobilelife 2009-11-1 11:30

厉害，这有点像当年有人学英语"bus“旁注为 “爸死”一样，奇人自有妙招啊

qwertyui12 2009-11-1 13:12

想当年学英语的时候我也是用汉字代写英文发音的，所以中外都一样

一生飘如陌上尘 2009-11-1 15:23

看来全世界的人学外语招数都差不多诶，都玩拟音这招啊

页: 1 [2]

查看完整版本: 老外上中文课的雷人笔记