查看完整版本: [参赛帖]《绿色椅子》结局大改写 总分=56分

[参赛帖]《绿色椅子》结局大改写 总分=56分

[pp=三级风情月] 会员投票计分=3+3+3+3+3+3+4+4+4+3+4+4+1+3+2 红心数计分=9 总评分=56分 [/pp]
原著：《绿色椅子》
图片：[img]http://bt.jujumao.com/torrents/0/973.jpg[/img]
原著结局：30多岁的文姬和比她小10多岁的未成年少年玄发生了性关系，文姬因此入狱。她被世人看成是引诱少年的性爱疯子，伤风败俗的女恶魔。可在玄的眼中，她是惟一值得爱的人。出狱之后，文姬与玄又住到了一起。在小旅馆里他们除了吃饭，就是做爱。虽然也有一些小的矛盾，但小旅馆仍然不失为世外桃源。他们把这种超越年龄的爱情最直接的表现在欲望上，可谁能说欲望不是爱情的一部分呢？
　　文姬坦率，且没有城府，更像是一个调皮的孩子，玄对文姬的爱也是真挚且专一。但这种忘年之恋毕竟压力过多，双方都陷入了矛盾之中。吵了一架之后，他们决定分手。文姬去了朋友贞娜的家里，向其哭诉与玄的分手，可玄神奇地出现在她的身边。原来，两个人都深爱着对方，不忍分手。于是，文姬与玄在贞娜的家里又过起了逍遥的日子。但年轻漂亮的贞娜会不会对玄产生感情？还有，他们能否这样的持续这种忘年之恋？一切都还是未知之数。
　　玄马上到20岁成年的日子了。文姬与贞娜决定给他举行一个成人礼。在成人礼上，玄的父母、追求玄的女孩、文姬的前夫、母亲……很多息息相关的人都来参加。对玄与文姬的事情，大家都表达了各自的态度，玄也展示出一个男子汉的样子。他征服了文姬的前夫，没有再去打来骚扰他们的记者。当众人离开之后，他们相拥在桌子上继续缠绵。

改编结局：（对白和身份完全改成母子关系。希望各位看官看得高兴。）XX多岁的文姬和比她小很多而且很久没见得儿子玄发生了性关系，后因为文姬不甘寂寞又勾引了玄的同学而入狱。她被世人看成是引诱少年的性爱疯子，伤风败俗的女恶魔。可在玄的眼中，她是惟一值得爱的人，而且他们有不为人知的秘密。出狱之后，文姬与玄又住到了一起。在小旅馆里他们除了吃饭，就是做爱。虽然也有一些小的矛盾，但小旅馆仍然不失为世外桃源。他们把这种超越年龄伦理的爱情最直接的表现在欲望上，可谁能说欲望不是爱情的一部分呢？
　　文姬坦率，且没有城府，更像是一个调皮的孩子，玄对文姬的爱也是真挚且专一。但这种乱伦之恋毕竟压力过多，双方都陷入了矛盾之中。吵了一架之后，他们决定分手。文姬去了朋友贞娜的家里，向其哭诉与玄的分手，可玄神奇地出现在她的身边。原来，两个人都深爱着对方，不忍分手。于是，文姬与玄在贞娜的家里又过起了逍遥的日子。但年轻漂亮的贞娜会不会对玄产生感情？还有，他们能否这样的持续这种忘年乱伦之恋？一切都还是未知之数。
　　玄马上到20岁成年的日子了。文姬与贞娜决定给他举行一个成人礼。在成人礼上，玄的父亲、追求玄的女孩、……很多息息相关的人都来参加。对玄与文姬的事情，大家都表达了各自的态度，玄也展示出一个男子汉的样子。他征服了爸爸，让他允许儿子跟前妻一起住，没有再去打来骚扰他们的记者。当众人离开之后，他们相拥在桌子上继续缠绵。

[[i] 本帖最后由 尐飛 于 2009-11-28 16:23 编辑 [/i]]

首先说明，绿果字幕我两年前在六月天发过，但流传不多。能找到都是我的ID。
六月天不惜才，随便扣分。把我气走了。想不到SIS做的活动真不多。可以把我多年压箱体的好东西分享出来了。

我觉得搞个改变字幕的大赛也是很过瘾的。BZ不防试试。

给分：3
理由：文姬勾引玄的同学而入狱  出来后 觉得应该交代下这位同学后来怎么了
         而且在韩国 每个人很注重礼仪  所以说很少看见韩国乱伦的  至少我很少看见
        个人觉得应该改成 玄的亲人都反对 这事  玄与文姬表面接受 私下还是保持暧昧关系
         呵呵  兄弟不好意思 ~
        希望不会影响到其他评委.

[[i] 本帖最后由 PP王 于 2009-11-21 21:36 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]PP王[/i] 于 2009-11-21 21:34 发表 [url=http://67.220.92.23/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=41740304&ptid=2584815][img]http://67.220.92.23/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
给分：3
理由：文姬勾引玄的同学而入狱  出来后 觉得应该交代下这位同学后来怎么了
         而且在韩国 每个人很注重礼仪  所以说很少看见韩国乱伦的  至少我很少看见
        个人觉得应该改成 玄的亲人都反对 ... [/quote]
看了评委的评论。知道我表达有点错误了。其实我是把整个故事都改了。其实是他母亲知道有人可能跟踪知道他和儿子的关系（但不确定是否母子）的情况下，出于保护，跟儿子的朋友发生关系。故事变成一笔带过。。。

最后的家庭会议的话题是：是否允许儿子回到前妻身边，而家人没人知道他们是性关系。

有何疑问的，希望大家看完整个字幕片子再说吧。看完会享受其中的。enjoy。

给分：3
理由：不大喜欢母子的情节，虽然喜欢熟妇，改成像H动画中经常出现的继母之类的勉强还可以接受。

给分：3分
理由：我也不喜欢母子乱伦的情节，不过楼主修改的情节还是比较精细的，不算粗糙，逻辑性也还可以，所以给出三分，希望在接在励。

给分：3分
理由：楼主把原本的结局改的口味有点重 个人认为 大多数人还是喜欢比较轻快点的 希望能够考虑

给分: 3分
     非常喜欢楼主的改动 我想如果把片子改成这样的话 ,会吸引更多的朋友喜欢该片.

给分：3分
理由：虽然对楼主改编的结局也不满意,但支持楼主的努力

给分：4分
理由：既然是影片，本身就是令人深省的，和一种畸形的恋情，索性变化一些，显得不真实，更容易接受一些

给分：4分
理由：玄与文姬的故事在楼主得笔下就像绕口令一样，往返起伏，同时给人以很大得想象空间 ，是在是很不错啊

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

给分：3分
理由：楼主修改的结局非常完美，但是我个人觉得有点不切合实际，口味也有些重了，不过还是支持楼主！

给分：4
理由：个人比较喜欢重口味的影片，而且母子系列的也很有兴趣，刚好LZ改得比较和我口味，在此支持LZ！

给分：4
理由：虽然写得比较直白，但楼主对《绿色椅子》字幕的修改却非常成功，这可是个技术活，所以真诚地感谢楼主的辛勤劳动！

给分：1分
理由：改的很糟糕，或者说几乎没什么改的，只是将文姬和玄的关系改成了母子而已。

给分：3分
理由：作为一部伦理片，本就游离在世俗的边缘，留给人们思考的空间。虽然楼主有创意，但如此多的元素集结在一部片子上，是否可惜，是否值得？

给分：2分
理由：除非个人喜欢，真的是无法接受这种母子乱伦的改编，口味太重了，超出正常人接受范围。

[quote]原帖由 [i]lj156[/i] 于 2009-11-27 03:00 发表 [url=http://67.220.92.23/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=42008514&ptid=2584815][img]http://67.220.92.23/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
给分：1分
理由：改的很糟糕，或者说几乎没什么改的，只是将文姬和玄的关系改成了母子而已。 [/quote]
几乎没什么改的？？？？？？？？？？我作为辛苦了一整天的劳动，你居然说没什么改的？请你把原来字幕和现在的字眼比较下。。。看看我码了多少字。。。。拜托。这样眼力的评委是否应该加分？是否有资格做评委？！