查看完整版本: 关于方言的问题，我有话要说。

关于方言的问题，我有话要说。

记得前几天，建议帮助投诉区有网友发了一条关于用粤语回复被扣分的主题。

如果说是因为用方言导致网友之间的沟通困难，那么SIS是否应该以身作则呢？

我在足彩区看到，那里的文字以及读音，都是用粤语或者香港的语法译法的。

例如德国的波琴队，其实如果用国语应该叫做波鸿队。又例如英国的阿仙奴，国语叫做阿森纳。还有德国的史特加，国语应该叫做斯图加特。

还有更多的就不一一列举了，作为一个跨越五湖四海的大型论坛，SIS在要求自己会员的同时，是否也应该要求一下自己呢？

如果用方言回复被扣分，那么本站是否应该先整顿自己的方言使用呢？

讨论这个问题完全是为论坛未来的发展和更多网友考虑的，因为我是使用粤语的，所以粤语方言对本人是没有什么影响的。

谢谢大家关注！

用粤语回复没有问题，SIS没有哪一条规定是禁止粤语回复的。足彩开比赛是取自境外网站，不可能转换成大陆用语。

回复 2楼 的帖子

[url]http://www.sexinsex.net/bbs/thread-4161808-1-7.html[/url]
飞鹰老大自己去看网友的贴吧。

还是来点普通话吧！大家都会看懂。

体育区有个帖子专门介绍球队翻译不同的对照，楼主如果看不喜欢可以看那个帖子对照下

版块有不同的特色吧,习惯了就好.关于球队的那个名称问题,论坛有个帖子是专门来解释翻译的,可见管理者的良苦用心