查看完整版本: 有懂英文的并知道DHL的请进来帮我翻译一下吧

有懂英文的并知道DHL的请进来帮我翻译一下吧

谢谢！
谢谢大家，帮忙！

[[i] 本帖最后由 fengya15 于 2012-6-19 20:32 编辑 [/i]]

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

写的13号就要开始运输到中国了，貌似之后就track不到了。

[[i] 本帖最后由 202525 于 2012-6-19 14:32 编辑 [/i]]

货物已经运出，正在途中的意思。

等到达中国以后应该会再进行扫描并更新状态的。30公斤是很重的东西啊，根据买的套餐不同速度是不一样的。不过DHL应该满快的。你再等几天，不然的话可以打电话给dhl问他们大致还要多久。一般的信件的话3-4天总能到的，大邮包我就不知道了。

以上信息大概如下，货运已经到达目的国。下面的英文步奏1，已提交电子档案   2，已经走零售门路
3，国际运输已从原包裹中心出发， 4，包裹已从出口中心出发   5，包裹已到目的国，并已移交相关运输部