查看完整版本: 2015《布鲁克林》[中英字幕]

2015《布鲁克林》[中英字幕]

[media=mp3,400,300,1]http://win.web.rd03.sycdn.kuwo.cn/9f03e0a2f90563b650b021be4427b21d/580c75cb/resource/a2/65/44/2937723464.aac[/media]

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477196399x1822611427.jpg[/img]

【译    名】：布鲁克林
【原    名】：Brooklyn
【年    代】：2015
【国    家】：爱尔兰 / 英国 / 加拿大
【类    别】：剧情 / 爱情
【语    言】：英语
【字    幕】：深影字幕组 中英双语
【撰    文】：Yatamisaki
【首    播】：2015年01月26日
【片    长】：111 分钟
【导    演】：约翰·克劳利
【编    剧】：尼克·霍恩比 / 科尔姆·托宾
【演    员】：
西尔莎·罗南 / 多姆纳尔·格里森 / 艾莫里·科恩 / 吉姆·布劳德本特 / 朱丽·沃特斯 / 艾米莉·理查兹 / 迈克尔·泽根 / 保利诺·努内斯 / 诺拉简·努恩 / 艾瑞卡·罗森鲍姆 / 詹·穆瑞 / 伊芙·麦凯林 / 安妮·尼·莫瑞 / 泰德·麦克马洪 / 杰西卡·帕尔 / 菲奥娜·格拉斯科特 / 布里德·布伦南 / 爱琳·奥伊金斯 / 彼得·坎皮恩 / 伊娃·柏西斯托

【简    介】：
　   年轻的艾莉丝·莱西（西尔莎·罗南饰）代表着一种不安定的存在，因缺少机会而感到窒息。因为家乡工作前景渺茫，艾莉丝离开了她的妈妈（Jane Brennan饰）和姐姐萝丝（Fiona Glascott饰），尽管她们舍不得艾莉丝，但还是支持了她的决定。
　　在艾莉丝到达美国后，她的房东基欧夫人（朱丽·沃特斯饰），是一个挑剔的女人。通过帮助她定居的当地牧师， 弗勒德神父（吉姆·布劳德本特饰），艾莉丝得到了一份工作，在商店里当售货员。开始的时候举步维艰，但艾莉丝不断努力，慢慢使她的主管Fortini女士（杰西卡·派尔饰）刮目相看。艾莉丝还上夜校进修，在当地大学里学记账，她快速学习进步，希望有一天可以成为一名会计。
　　在一次社区舞会上，艾莉丝认识了托尼· 费奥雷罗（艾莫里·科恩饰），一个意大利裔的男孩，在做水管工的工作，他们的交往既温柔，又极有教养。但在家庭悲剧的打击下，艾莉丝回到爱尔兰，过一个短暂的休假。当艾莉丝为参加朋友的婚礼，延长了她的假期，艾莉丝的母亲开始想方设法，让女儿永久性地留下来。她给艾莉丝安排了一些工作的机会，同时极力撮合艾莉丝与一位善良的本地男孩吉姆·法瑞尔（多姆纳尔·格里森饰）。人生的道路被撕裂成了两个方向，一边是她的祖国故乡，一边是她的新生活。同时，一边是她与托尼的恋爱，一边是她对吉姆的好感，艾莉丝必须认清自己的内心，做出最佳的抉择。

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477196466x1822611427.jpg[/img]

独自一人漂洋过海来到大洋彼岸纽约的布鲁克林，带着浓重的爱尔兰口音，这个从未出过远门的姑娘找不到一丝的存在感。

不懂得天气不好的时候不能吃东西导致在船上上吐下泻。

在客人等待商品打包的时候，同客人闲聊而紧张到粗气直喘 。

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477196520x1822611427.jpg[/img]

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477196557x1822611427.jpg[/img]

孤单无助的艾丽丝说：从未有一刻停止想要回家的冲动。就在她将要被这种绝望吞噬的时候，托尼出现了。

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477196578x1822611427.jpg[/img]

他们在舞会上相遇，在别人嫌弃她舞步不够娴熟的时候向她走了过来，呆萌的他再也没有把目光从她身上移开过。

两颗年轻的心就这样相遇了，夜校放学的时候有人等待，托尼带艾丽丝回家，调皮捣蛋的弟弟更是惹得饭桌上阵阵欢笑

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477196679x1822611427.jpg[/img]

空气中弥漫着恋爱的酸臭味，啊~爱尔兰姑娘不再想家了！

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477196722x1822611427.jpg[/img]

她开始能够轻松自如的同顾客聊天，房东太太把最好的一间房子给了她，夜校的开始也顺利通过， 为了庆祝他们还跑去科尼岛游泳。努力的人运气不会太差，时来天地皆同力。

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477196751x1822611427.jpg[/img]

一切看上去是那样的顺遂，直到家乡传来噩耗，姐姐猝死，刚看到一点光芒的艾丽丝又瞬间坠入无底的黑暗。

是托尼，一直陪伴在她的身边，甚至支持她回家乡一趟，因为：home is home。

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477196798x1822611427.jpg[/img]

可是又怎么忍心心爱的艾丽丝就这样离开，两人秘密的领证啦，真是甜死人了哟~

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477196827x1822611427.jpg[/img]

只是，这趟家乡，回去了就很难再离开！

她早已不是从前那个默默无闻土里土气的小女孩，布鲁克林归来，时尚大方的艾丽丝成了爱尔兰小镇的宠儿。

或许每个漂泊的人都有这样的体会，外面的风雨总是让我们变的不值一提，仿佛随时都能覆灭我们这一条小船。

然而转过身来，回到家乡，才突然发现，自己不知不觉间已经成长到这样或那样的程度，而这，正是漂泊的魅力，才会有那么多人义无反顾的投身北上广深这条波涛汹涌的大河。

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477197307x1822611427.jpg[/img]

接替了姐姐高贵体面的会计工作，还得到了来自酒馆富二代吉姆的追求，故乡是否真的如她所期待的那般美好？

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477197337x1822611427.jpg[/img]

如果不是刺头老太挑破她早已在布鲁克林结过婚的事实。她大抵也意识不到这座小镇根深蒂固的狭隘与落后，然后毅然决然得买了第二天去布鲁克林的船票。

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477197372x1822611427.jpg[/img]

她终于明白，家，并不是生你养你的地方，而是你成熟自信真正认识这个世界遇见了可以携手一生的人并获得归属感的地方。

吾心归处，即是吾乡

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477197429x1822611427.jpg[/img]

最后一幕，爱丽丝静静地倚在墙上等待下班的托尼，太阳的余晖照在她坚毅而自信的面庞上，我们有什么理由不去相信，他们会获得幸福呢！

[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477197468x1822611427.jpg[/img]

艾利丝无疑是幸运的，晕船时遇到的同舱美女，细心照料她还教会她过海关时的诀窍：站直了，把鞋擦亮，无论如何别咳嗽。不要粗鲁，别咄咄逼人，也别紧张兮兮。像美国人一样思考，你得知道自己去哪儿。

............


[img]http://chuantu.biz/t5/39/1477197543x1822611427.jpg[/img]

如果你想要改变，那么去漂泊吧，如果你想要成长，那么去漂泊吧。



当你感到累感到孤独的时候，看一部《布鲁克林》这样的电影，看完跟我默念一句---

         吾心归处，即是吾乡。

--[color=Red][size=3]摘自网络[/size][/color]

[[i] 本帖最后由 wyhs 于 2016-10-23 16:34 编辑 [/i]]

无意间听到这歌，就想起这部电影，瞬间感觉好暖好暖！ 其实歌曲是另一部电影的主题曲啦。好多好多回忆。--Five Hundred Miles--歌曲

[[i] 本帖最后由 wyhs 于 2016-10-23 12:57 编辑 [/i]]

很有味道的电影，喜欢怀旧情怀的请进。谢谢楼主发帖。