“诺曼底－涅门”团--自由法国空军在东线的铁拳

“诺曼底－涅门”大队队徽，由 Levandovitch 将军亲自设计,中部为法国传统象征战斗勇猛的两只狮子和苏制雅克 Yak 战斗机驾驶舱两侧著名的白色闪电符号构成，“诺曼底”和“涅门”分别是两国地名，也足以象征战斗中结成的深厚友谊。LOGO 制作：五斗木插图

“诺曼底－涅门”大队的飞行员们。图中心淡色衣领为指挥官之一让.杜拉斯纳（Jean Tulasne）。43 年春夏季中，在他带领的下部队共取得了 72 次空战纪录。1943 年 7 月 17 日在 Orel 的前线空战中失踪，20 年后一位苏联农妇找到了一位法国飞行员遗体，极有可能是当年失踪的让.杜拉斯纳。现在的法国驻土尔的第 705 空军基地中流行着一句名言：“做一个象让.杜拉斯纳一样的优秀指挥官。”

　　1941 年 6 月德国进攻苏联后，转移到伦敦并组织“自由法国”运动的戴高乐（De Gaulle）将军考虑派一只自由法国军队参加援助苏联东线对德国的坚决抵抗，以此协助苏联所面对的德军强大攻势，这就是“诺曼底”第三战斗机大队，法文简称为 G.C.3。1942 年 2 月 19 号，自由法国空军（F.A.F.L）特派员瓦兰（Le Gal Vallin）将军收到了派送一只战斗机中队前往苏联的派遣令。并在 7 月前与苏联政府协商好了具体事务。8 月 17 日，先期的第一批 12 名自由法国飞行员从英国伦敦出发前往目的地，出发前戴高乐将军亲自前往机场为从四面八方聚集在一起向将军报道的的自由法国飞行员们送行。9 月 1 日，戴高乐将军致信给在叙利亚的自由法国空军第三战斗大队长官普利康（Le Cdt Pouliquen），在信中颁发了更名令，将其第三战斗大队（G.C.3）更名为“诺曼底”大队。
　　同日，负责与法国联系事宜的米尔雷斯（Le Cpt Mirlesse）长官在莫斯科收到了 62 名法国飞行员和机械师的名单的通函。9 月 19 日第一批自由法国飞行员和机械师被派往东线战场，他们从英国搭乘“海兰德王子”运输机团的飞机前往的地，由于德国对欧洲领空的绝对控制，他们不得不飞往由英国第 7 装甲师控制的北非国家尼日利亚的 Lagos 机场做为中转站。27 日特遣队的队员们在经过了 9 天的休整后带着北非炎热的汗臭和灼脚的黄沙搭乘一架隶属比利时 S.A.B.E.N.A 航空公司的德制容克尔 Ju 52 运输机重新启程，写到这里会让人觉得部队的运送使用一架德制飞机多少有些保密和安全上的考虑，或出于偶然实属我们猜测，但不能否认的是法苏两国为部队的运输的过程和部队的安全抵达费劲了心思，从英国到苏联的直线距离大约为 2,250km 左右，而飞行却远远的绕了一个大圈，几乎环绕了整个欧洲大陆。
　　10 月 7 日部队搭乘那架德制容克尔 Ju 52 运输机一路小心地继续开往远东的黎巴嫩，从尼日利亚的 Lagos 机场飞往黎巴嫩飞行期间需要从由意大利军队控制的利比亚和埃塞俄比亚夹击的由英-埃联军控制的苏丹和埃及的空中走廊，但是却是一条相对保险的航线。（部队后期的前往东线的人员补充也按照此此航线运行。）在部队安全抵达黎巴嫩 Rayak 后的将近一个月后，部队在等待到苏联的入境签证于 11 月 12 日再次由黎巴嫩出发继续向东，经伊拉克的巴格达换乘 3 架美制“达科它”（C-47）运输机后转而换乘铁路到达伊朗经过了卡车的颠簸后终于重新登上 3 架“达科它”运输机于 1942 年 11 月 29 日抵达用了大概远于直线距离 7 倍的目的地的——苏联伊凡诺沃（IVANOVO）基地。
　　伊凡诺沃距离莫斯科东北方向 250km。在那里他们受到了苏联战友的欢迎。飞行员们选择了苏联盟友提供的苏制装备雅克-7 型（Yak-7）开始了适应训练。由于已经进入冬季，气温非常之低接近 -25℃度到 -30℃度，且伴随前所未有的飞行气候条件，是对于初来乍到法国飞行员的第一轮的考验，飞行员们怀念起了几个月前还诅咒过的笔者写的那句话：带着北非炎热的汗臭和灼脚的黄沙…

苏军提供给“诺曼底”大队做为适应训练的雅克-7 型

这架 Albert Durand 的座机 Yak-1b 在机头处涂画了象霍克 P-40 在北非英军部队和中国战场的飞虎队一样的鲨鱼嘴。五斗木藏图

同时期苏军使用的 Yak-1b 的涂装（此机尾舵受创），可以看到当时“诺曼底”大队的涂装除了在机身两侧的法国空军标志外基本保持了苏联空军模式。五斗木藏图

　　1943 年 1 月 19 日，苏联红军提供给“诺曼底”大队的第一架雅克-1 型战斗机开始装备，并且由于前大队长官在英国不幸死亡而迎来了新的大队长官让.杜拉斯纳（J.Tuslane）。1943 年 3 月 22 日，“诺曼底”大队被派往距离莫斯科西南 100km 距离的 Polotniane 前线，在西伯利亚寒冷的气候和一线战场缺乏电台的情况下，冰封的机场使在这一切困难的面前雪上加霜。但是也同时带来了好运气。4 月 5 日，自由法国空军的“诺曼底”大队的飞行员 Préziosi 和 Durand 为新生的“诺曼底”大队的法国战友送上了来自苏联战场第一份礼物和战果，他们一起协作击落了 1 架福克-沃尔夫 Fw 190。13 日，飞行员 Derville、Poznanski 和 Bizien 成为最早牺牲在苏联东线空战中的的“自由法国”飞行员。“自由法国”空军的出现和极具象征性的战斗姿态极大的激怒了德国前线参谋部里的头头们。5 月，德军前线部队收到了一道由德军最高参谋长 Keitel 元帅在极其恼怒的状态下签署了命令：“凡遇‘诺曼底’大队飞行员，不论空中或地面一律射杀勿论！”

图为“诺曼底”大队在 Polotniane Zavod 的第一个前线阵地，身后为一架雪地迷彩的苏制雅克战斗机和一架 Pe-2 轰炸机 请注意当时的法国飞行员（圆顶军帽者）都已经穿上了厚厚的翻毛防寒靴 苏制 23 毫米航空穿甲弹，使用于”诺曼底－涅门”大队部署在明斯克（MINSK）地区的 Yak-1，Yak-3，和 Yak-9 战斗机。此弹由 Goeorgui ZAKHAROV 少校收藏. （巴黎“自由法国”博物馆）五斗木图片 “诺曼底”大队冬季使用的风镜（左）皮制头盔（中）丝织风雪帽（右），现收藏于巴黎“自由法国”博物馆内。五斗木图片 飞行员马歇尔.勒菲韦尔（Marcel Lefèvre）与他的雅克战机留影，注意他厚厚的飞行服，他身后的战机也穿上了保暖棉衣。（他于 1944 年 6 月 5 日在 Doubrovka 地区的空战中牺牲）    左图：左边是同大队一起战斗的苏联空军冬季防寒服，右边深蓝色上衣是法国空军常服，它的下方是“诺曼底－涅门”队旗 。右图：“诺曼底”大队的夏季战斗常服。（巴黎“自由法国”博物馆）五斗木图片    左图：苏军 1943 年使用的皮制防寒头盔，带上风镜后和对讲面罩后也就没有冷风钻进的缝隙了。右图：苏军 1943 年使用的皮制翻毛保暖飞行靴，以上装备“诺曼底”大队也同时使用。（巴黎“自由法国”博物馆）五斗木图片

尊重本站权利，转载本站文章请注明出处。您如果看到不注明转载的情况，方便的话请当场指出。空军之翼将十分感谢您的热心帮助！

1943 年 7 月，飞行大队前往火线，这时已经补充了 6 名法国飞行员和新的统帅 Le Cdt Pouyade。他们参加了著名的库尔思克战役，从 13 日至 17 日，“诺曼底”战斗机大队没有间断的起落 112 架次取得击落 17 架敌机的成绩，直至八月在 Smolensk 又取得了击落 9 架敌机的记录，之后数日部队不断向西移动，8 月 3 日，“诺曼底”大队得到了他们期待已久由 Levandovitch 将军亲自设计的部队标志“诺曼底”（见题图），并配发部队。在 8 月 22 日“诺曼底”大队又参加了 Smolensk 战役、Ielnia 战役，在 Gorodietchnia、Spass-Diemiasnsk、Michkovo、Barsouki、Filatki、Sloboda 等战场中移动作战，期间没有自身的伤亡记录。11 月部队撤回 Toula 做冬季休整。这是时仅剩 6 名飞行员。在这些为自由而战的年轻法国飞行员即将迎来他们在东线战场的第 4 个寒冷冬天之前，即 1943 年即将结束的那个寒冷的一天，用生命为“诺曼底”大队换回了共取得击落 72 架的骄傲成绩，也为 1943 年的圣诞夜前夕为自由法国和远在异国的戴高乐将军带来了最最宝贵的圣诞礼物，东线战事的不断扭转也为“诺曼底”大队的法国战士们赢得了宝贵的片刻休整。

也许在战地简陋的盥洗室是年轻飞行员们一天中最轻松的时刻。图中为飞行员 Jean Sauvage，J.Emonet 和 C.Monier

在 Sloboda 战线飞行员们与美丽的红军女战士在一起。中间是皮埃尔.布亚德必雅尔（Pierre Pouyadebiaier），右边是米歇尔.阿勒贝特（Marcel Albert），1943 年 8 月~12 月期间

飞行员 Jacques de Saint-Phalle 和他的苏联机械师，身后的雅克-1 型的发动机的外蒙皮已经全部卸下，进行全面的维护修理

年仅1 5 岁的苏联助理机械师伊万.伊万诺维奇（Ivan Ivanovitch）在“诺曼底”大队

飞行员 Joseph Risso 与他的机械师 Ivanovitch 和 Ougrovatov

1943 年 7 月在 Khationki 战地指挥所小憩，玩扑克牌的“诺曼底”大队的飞行员们。啤酒、香烟、纸牌似乎是飞行员们的钟爱

1943 年 10 月的飞行员：Marcel Albert，Roland de La Poype，Marcel Lefèvre 和 Joseph Risso

　　1944 年 1 月 7 日，15 名补充的飞行员从北非陆续抵达 Toula，为部队补充战斗人员。2 月 7 日部队由飞行大队改编为“诺曼底”飞行团，下属 3 个飞行中队，并于 4 月 28 日扩建了第 4 个中队。5 月 26 日在迎来了第二批人员补充后启程开往 Doubrovka。这时的“诺曼底”团几乎已经由全新的法国飞行员所重新更替，新扩建的 4 个中队要在短时间内形成战斗力，宝贵的战斗经验是为数不多几位“老飞行员的”急于向他们教授的。

1944 年 6 月飞行上尉 Challe Dubrovka 的座机 Yak-9T

在 6 月 5 日的 Doubrovka 战线的空战中扩建为团建制的短短 4 个月后，“诺曼底”团失去了她的十分优秀的飞行员之一刚刚升任“诺曼底”战斗机飞行团第三战斗机“瑟堡”（Cherbourg）中队少校中队长马歇尔.勒菲韦尔（Marcel LEFÈVRE）。关于这位飞行员我们有必要来认识一下。

马歇尔.勒菲韦尔

　　马歇尔.勒菲韦尔 1918 年生于法国厄尔省德莱散德利，1838 年他加入法国空军并在同年得到了他在飞行学校的空军飞行许可，后被派往 Istres 的“多菲内”（Dauphine）第 II/3 战斗机团，在战争中他逐渐磨练成一名真正的飞行员和优秀的飞行教官。
　　1939 年底，他在 Bergerac 狂热的教授 Curtiss H-75 的驾驶课程，1940 年 6 月法国签订停战协议前取得总共飞行 785 小时的个人飞行时间。由于对法国当局的严重不满和抗议，他前往法国西南部城市布尔多（Bordeaux）。
　　1941 年 1 月，法国军队被迫解散，马歇尔.勒菲韦尔离开了他喜爱的部队回到家中，这时德军已经开始准备对英国的征服，他明白如果不立即离开法国的话他将不再有机会……于是通过秘密渠道抵达安全线。三个月后的 1941 年 4 月 1 日，他加入自由法国空军在北非阿尔及利亚位于奥兰（Oran）的“科西嘉”（Corse）第 1/3 战斗机团。在那里他又见到了昔日格外亲密的战友 Marcel ALBERT 和 Albert DURAND。
　　后来他们一同抵达英国，并一同正式加入自由法国空军。随后在英国伦敦组织对英吉利海峡和法国占领区的多次作战任务，一直到被派往苏联前线。他曾向戴高乐将军表示：“如果有一天需要派遣空军部队去苏联，那么——我们去！”
　　1943 年 3 月，已经是“诺曼底”飞行大队马歇尔.勒菲韦尔的在射击纳粹轰炸机时被战友形容：他的飞机快的象闪电一般。
　　1943 年 5 月 5 日，马歇尔.勒菲韦尔打下了他在东线的第一架德国飞机，一架 Henshel 126。到 10 月 15 日，他一共取得了 14 次空战胜利，确认 11 次，得到了战友们的敬佩。
　　1944 年 5 月 28 日，马歇尔.勒菲韦尔升任“诺曼底”战斗机飞行团第三“瑟堡”中队少校中队长。在接下来 Doubrovka 的空中战场的一次空战中，驾驶舱被击中导致大火，马歇尔.勒菲韦尔在摆脱掉扣带后安全脱离飞机，但是面部和腿却被严重烧伤。在转送至莫斯科医院治疗期间由于伤势实在严重，1944 年 6 月 5 日，“诺曼底”团、自由法国空军和法国失去了他年轻亲爱的战士，一位法国的飞行精英。
　　 他的遗物受到很好的保存，苏联空军将他的遗体安放于位于莫斯科近郊的纪念公墓，那里是 1812 年拿破仑部队老兵的安葬地，并且于 1945 年 5 月 4 日追授马歇尔.勒菲韦尔“苏维埃英雄”和“列宁”勋章。今天，马歇尔.勒菲韦尔与他的亲人一同安睡于大安德烈（GRAND ANDELYS）公墓。
　　让我们记住他的名字，因为他代表的是众多英雄的英勇表率之一。
　　马歇尔.勒菲韦尔，26 岁，1,300 小时总飞行小时，128 次战斗任务。

在苏联第 18 卫戍战斗机中队的荣誉室中摆放着这位从来没有进入的该部队英雄的荣誉墙和床，墙上有一句话：“到！（马歇尔），战死沙场！”以此纪念这位法国优秀的飞行员并用此激励部队战士。（巴黎“自由法国”博物馆）五斗木图片

“诺曼底”团第二中队长 Didier BEGUIN，他荣获 8 次空战胜利，并且荣获自由骑士荣誉勋章和四个棕榈叶勋章,图左上角为击落敌机记录本。（巴黎“自由法国”博物馆）五斗木图片

　　6 月 23 日，“诺曼底”团奉命进攻白俄罗斯。7 月部队从 Doubrovka 开往 Mikountani 期间又损失了一位出色的飞行员 Maurice de Seynes。

1944 年 6 月，苏联红军在一整个月份中的 3 个星期中冲破德军西线 200km 处靠近涅门（Niemen）河畔的 Alitous，苏军旨在夺取这里的重要河道，对于如此重要的军事中枢，德军给予了强大的抵抗，战争异常恐怖；“诺曼底”团参加了涅门河的激烈战斗，表现英勇卓越，且由此在 7 月 31 日得到了斯大林元帅的受名“Niemen”的荣誉称呼。飞行团从此更名为 Nornandie－Niemen“诺曼底－涅门”团。

1944 年 7 月 31 日更名为“诺曼底-涅门”团后 Yak-1-1M-7 型标准涂装

“诺曼底-涅门”团更名后 Yak-1-1M-7 标准涂装，蓝白红三色螺旋桨叶罩，机身两侧白色闪电箭头加法国空军标志，机尾苏军白边五星。五斗木藏图

飞行员 Roger Sauvage，这是他在战争结束时所荣获的骄傲战绩：击落 15 架另外还有一架不确定的击落记录，稍稍提一下他的姓“Sauvage”，在法文中是野蛮，勇猛的意思。这也恰恰在战争中的印证他的含义，我们不妨称呼他：“野蛮先生！”。五斗木藏图

法军的战绩用黑色德国空军标志表示，而苏军使用红色五星来表示。此机为苏联空军 32 战斗机卫戍部队 VladimirA. Orekhof 座机，大红色机头很容易让僚机战友在空战中辨认。五斗木藏图

　　1944 年 8 月 25 日在涅门河畔的 Alitous，“诺曼底－涅门”团的法国战士奏响了法国国歌“Marseillaise马赛曲”庆祝巴黎的解放。
　　1944 年，战争的掌控权和角色已经发生了改变。12 月，戴高乐将军前往莫斯科亲自授予“诺曼第－涅门”飞行团“自由十字”荣誉勋章，用以表彰这个为自由法国及东线反法西斯战线所做出的卓越努力。“诺曼底－涅门”团在东线苏德战场的战斗任务一直持续到 1945 年 5 月，5 月 9 日在 Heilengenbeil 举行了大战胜利庆祝仪式，此时已经有近半的自由法国飞行员（42 名）牺牲在弥漫硝烟的西伯利亚寒冷刺骨的异国空中。这时那些不辞辛苦为了以自由之名来到东线战场的自由法国空军战士们的第一批老兵已经所剩无几了，但是他们却用自由的空中利剑将历时 3 年所得到的共计 273 次战斗胜利成绩深深刻入这段为了自由而书写的历史篇章中。
　　同年，斯大林元帅将 40 架雅克-3 型捐送给“诺曼底－涅门”团，6 月 20 日“诺曼底－涅门”团分布在德国 Elbing，捷克首都布拉格，德国斯图加特和 Saint-Dizier 德国占领区周边执行防空任务。“诺曼底－涅门”团的战斗飞行员及地勤人员改编入法国第一战斗机团，之后仍有 21 人继续服务于“诺曼底－涅门”团。

斯大林元帅将 40 架雅克-3 型捐送给“诺曼底－涅门”团。此时已改为自由法国空军涂装（1945 年底），但基本保持了东线时的涂装。翼下添加了法国空军标记，垂直尾翼上端出现了洛林十字标记，它是自由法国的象征，尾舵处喷涂了与机头螺旋桨整流罩一样的三色国旗条纹。五斗木藏图

返回祖国的 Yak-3。图片：J.Marmain（色彩复原：五斗木插图）

自由法国空军“诺曼底”大队在东线的苏制装备

雅克 9 系（Yakovlev-Yak-9/Yak-9U/Yak-9D/Yak-9T/Yak-9P）

雅克 3 系（Yakovlev-Yak-3-1M/-3P/-3PD/-3PU）

雅克 1 系（Yakovlev-Yak-1/-1M/-7）

波-2 战场联络机，先后由飞行员 Jean de Pange 和 Bleinheim 使用（他是 Leclerc 将军和戴高乐将军在 Koufra 时的飞行员）

里-2 系（Lisounov Li-2/-2P/-2PG）

自由法国空军的“诺曼底”大队在东线面对的德国劲敌们

  

图中为德军在前线机场冬季雪地涂装的福克－沃尔夫 Fw 190
1943 年 4 月 5 日，自由法国空军的“诺曼底”大队的飞行员 Préziosi 和 Durand 一起协作击落了第一架 Fw 190

  

梅塞施密特 Bf 109

亨克尔 He 111

容克 Ju 87 轰炸机

Henshel Hs 129

Focke-Wulf 189 "UHU"

诺曼底－涅门”团后记

  

法文版记录“诺曼底－涅门”团战绩的漫画故事

现代航展中重新喷涂了的“诺曼底－涅门”团 1944 年传统涂装的 Yak-9，展示着他昔日勇猛的身姿。（机头的三色涂装有小差错，正确顺序应为蓝、白、红）

2006 年 2 月 14 日情人节，法国第一内阁德.维尔潘（de Villepin）在俄罗斯向俄罗斯同名为“诺曼底－涅门”的第 18 战斗机团嘉奖了一枚十字骑士荣誉勋章，这是法国决无仅有的一次将十字骑士荣誉勋章颁发给外国军队。图片:Le Musée Normandie-Niemen

2006 年 9 月 22 日，俄罗斯总统普京和法国总统希拉克在位于巴黎北郊（Le Bourget）布尔盖特的法国航空博物馆广场参加“诺曼底－涅门”团荣誉纪念雕像的揭幕仪式并且亲切问候“诺曼底－涅门”团老飞行员。图左两位是 Pierre Lorillon 和 André Peyronie。图片: Le Musée Normandie-Niemen

“诺曼底－涅门”团老战士的昔日风采被牢牢定格在身后博物馆的墙上。图片:Le Musée Normandie-Niemen

“诺曼底－涅门”团荣誉纪念雕像的揭幕仪式

“诺曼底－涅门”团荣誉纪念雕像，两名涅门团战士仰望天空，祈福着我们的天空不再硝烟弥漫。图片:Jean-Luc

本文中除五斗木插图工场署名图片外，所有图片均由原作者拥有版权
（五斗木原创作品.多谢支持）
图片感谢：Musée de l’armée 巴黎军事博物馆
Musée Normandie-Niemen 莱桑德利“诺曼底－涅门”团博物馆